Fra 1. august 2025 blir det nye krav til offentlige IT-leveranser i Norge. Endringene i mållova innebærer at all programvare levert til det offentlige må inneholde minst 40% kode på nynorsk. For oss i Novacare, som leverer programmeringstjenester til offentlige kunder, har dette vært en spennende utfordring – og vi har…
Tradisjonelt har man brukt en connectionstring med brukernavn og passord for å koble en Azure Web App til en Azure SQL database. Det fungerer jo helt fint, men passord kan komme på avveie, og har du egentlig kontroll over hvem som har tilgang til databasen? Ved å bruke Managed Identity…
I en verden som ofte jager raske resultater og umiddelbar gevinst, er det lett å glemme at de største suksessene bygges over tid. Dette gjelder i aller høyeste grad både for personlig helse og for å drive en bedrift. For 1,5 år siden bestemte jeg meg for å gjøre…
To quickly start working on a project on a new computer, I have started using a database completely defined in code. This way, it's just a matter of checking out the code and hitting dotnet run to start the application, no external resources needed. I'm working…
Forrige uke viste jeg hvordan man enkelt kan kjøre destillerte varianter av DeepSeek R1-modellen lokalt. En destillert modell er en komprimert versjon av en større språkmodell, der kunnskapen fra en større modell overføres til en mindre modell for å redusere ressursbruk uten å miste for mye ytelse. Disse modellene er…
Ja, hva er egentlig greia med 深度求索, eller DeepSeek som vi gjerne kaller det i vår del av verden? DeepSeek er et kinesisk selskap som utvikler store språkmodeller (LLM-er). De påstår at de har utviklet sine modeller på kortere tid, og med langt mindre ressurser, enn tilsvarende modeller fra OpenAI.…
Allowing special characters such as ‘æ’, ‘ø’, and ‘å’ in your Optimizely solution is simple. Optimizely provides a helpful article on this topic here: https://support.optimizely.com/hc/en-us/articles/115005062883-Enable-special-characters-in-URL-Segment However, do not blindly follow the steps in that article, as this will lead to unexpected results with…
Mange møter kan bli bedre om alle har et aktivt forhold til hvordan man opptrer. Er du en intensjons- eller korreksjonslytter? * Intensjonslytting * Hovedpoenget er at man fokuserer på å lytte aktivt og oppriktig til den som snakker, med den hensikt å forstå dennes intensjoner, følelser og perspektiver. Det går utover…
Setting up a MacBook Pro for the first time is a ritual that allows new perspectives to shine. This is my first time using a MacBook Pro for software development and I got to say that the machine is a powerhouse! Like in any relationship, It's always exciting…
Database migration is a flexible operation. You can run them as a deployment step on a build server. The disadvantage of that approach is a larger window between migration being applied and the application being ready to run. This is an even bigger issue when trying to employ GitOps strategies…